-
1 נרתיק
корпус
ножны
влагалище
чехол
футляр
коробка
ящик
дело
гильза
положить в ящик -
2 נרתיק
sheath; case; wallet; holster————————vagina -
3 נרתיק
נַרְתֵּיק, נַרְתֵּקm. (νάρθηξ) ( narthex, a small umbelliferous plant with a hollow pithy stalk, which may be used as a receptacle; in gen. case, casket. Y.Ber.V, 9b top נַרְתֵּיקוֹ של רופא a physicians medicine chest. Y.R. Hash. I, 57b. (Lam. R. to I, 9 נוורתוק Vers. in Ar. (corr. acc.), v. לַבְרָטוֹן.Y.Erub.I, 19b bot. נרתיקו (של קרן) the pithy hollow part of the horn, opp. זַכְרוּת. Gen. R. s. 6 גלגל חמה יש לו נ׳ the globe of the sun has a sheath; ib. הקב״ח מערטלו מנרתיקו (Ar. מנושתקו) the Lord will denude it of its sheath; Koh. R. to I, 5 (v. נַשְׁתֵּק); Ab. Zar.3b bot., a. e.Y.Yoma IV, 41d top, v. נַשְׁתֵּק. -
4 נרתיק האקדח
-
5 נרתיק אקדח
holster -
6 נרתיק לכינור
fiddlecase -
7 leather pouch
נרתיק עור* * *◙ רוע קיתרנ◄ -
8 sailor's housewife
נרתיק לכלי תפירה* * *◙ הריפת ילכל קיתרנ◄ -
9 capsulate
◙ v. לסגור בנרתיק; ליצור צורת נרתיק◙ adj. בצורת נרתיק* * *◙ קיתרנ תרוצב◄◙ קיתרנ תרוצ רוציל ;קיתרנב רוגסל◄ -
10 влагалище
влагалищеנַרתִיק ז'* * *לדןנרתיק פות פת -
11 гильза
אורזארגז החטאה חלוק ידונית יחסה נרתיק עוטף -
12 дело
אחריותארגז גורם דבר חומר חפץ טענה יחסה מאורע מניע מעבד מעלל מעשה מצב מקרה משימה משפט נכס נרתיק עילה עניין עסק עצם עשייה פעולה פעילות פרשה פרשת אוהבים קרב תיק -
13 кобура
-
14 коробка
ארגזבית קיבול יחסה נרתיק קופסה שלד תא תיבה אשכרוע -
15 корпус
אדםארגז בשר גו גוויה גוות אונייה גוף גוף פסל גוש גזע גיס דיור יחסה מבנה מקרה נרתיק קורפוס שיכון שלד -
16 ножны
ножныנָדָן ז' [ר' נְדָנִים, נִדנֵי-]* * *נדןנרתיק תער -
17 положить в ящик
ארגזיחסה נרתיק -
18 футляр
футлярקוּפסָה נ' [קוּפסָאוֹת]; נַרתִיק ז'* * *ארגזיחסה נרתיק עניין תיק קציעה -
19 чехол
чехолכִּיסוּי ז'; חִיפּוּי ז'; מַעֲטֶפֶת נ'* * *ארגזהתכסות חיפוי יחסה כיסוי כסוי כריכה מיכסה מקרה נרתיק עניין שמיכה תיק -
20 capsular
[cap·su·lar || 'kæpsjʊlə]◙ adj. של נרתיק; חלול* * *◙ לולח ;קיתרנ לש◄
См. также в других словарях:
נרתיק אקדח — נרתיק מיוחד לאקדח {{}} … אוצר עברית
נרתיק לכינור — נרתיק מיוחד לכינור … אוצר עברית
נרתיק — 1 וגינה, מבוא הרחם, פתח הרחם, תעלת הלידה, איבר בגוף האיש 2 תיק, נדן, מעטה, כיסוי, עטיפה, מעטפת, שק, אמתחת, ילקוט, בית קיבול, בי … אוצר עברית
נדן — נרתיק החרב, תער החרב, נרתיק, מעטה, כיסוי לחר … אוצר עברית
אשפת חצים — נרתיק לאכסון חצים {{}} … אוצר עברית
קלמר — נרתיק לכלי כתיבה, קופסא לעטים ולעפרונו … אוצר עברית
אשפה — 1 זבל, מזבלה, פסולת, סחי, בזבוז, איבוד, פחת, ערימת פסולת, מצבור זבל, שיירים, שטויות, הבלי 2 תיק לחצים, נרתיק לחצים, נרתיק לאכסון חצי … אוצר עברית
אמתחת — תיק, שק, תרמיל, ילקוט, נרתיק, פאוץ , יריעה לאחסו … אוצר עברית
חריט — ארנק, תיק, כיס, נרתיק, נדן, מעטפת, כיסו … אוצר עברית
כיס — 1 n. גנב, חטט 2 v. כייסו אותו, עבר כיוס, נשדד ע י כייס, נגנב דבר מכיסו, היה קרבן למעשה כייסו 3 v. לגנוב מכיסים, להיות כייס, לעסוק בכייסות, לבצע גניבות קטנות, להוציא מכי 4 קפל בד, תא בבגד; שקיק, שקית, פאוץ , שק, אמתחת; תיק, נרתיק, ארנק, ילקוט;… … אוצר עברית
כסים — קפל בד, תא בבגד; שקיק, שקית, פאוץ , שק, אמתחת; תיק, נרתיק, ארנק, ילקוט; ציסטה, שלפוחית, בועית, בלוט … אוצר עברית